Da Nota de Abertura:
«A publicação do livro Economic Foundations For Sustainable Urbanization. A
Study on Three-Plonged Approach. Planned City Extensions, Legal Framework, And
Municipal Finance da autoria de Serge Salat, Loeiz Bourdic e Marco Kamiya, numa
co-edição da United Nations Human Settlements Programe (UN-HABITAT. FOR A
BETTER URBAN FUTURE) e do Urban Morphologie Institut and Complex System
de Paris, em tradução para a língua portuguesa, tem como objectivo permitir que
todos aqueles que se interessam pelo planeamento das cidades, da sua governança
e do seu enquadramento financeiro sustentável possam, a partir deste documento
estratégico, recolher ensinamento teórico e prático para a resolução dos problemas
que afectam as nossas vilas, cidades e áreas metropolitanas.
Assim, numa parceria entre a UN-HABITAT, o Laboratório de Habitação Básica,
o CICS.Nova_UMinho, a Câmara Municipal de Évora e as Edições Afrontamento foi
possível traduzir e editar este trabalho dos três referidos autores, o qual aparece
com o título Por uma estratégia de cidade sustentável: Expansão Urbana Planeada,
Quadro Legal e Financiamento Autárquico.
O livro associa outros textos de investigadores portugueses sobre a mesma problemática
em torno da cidade e da habitação em Portugal em termos históricos,
teórico-metodológicos e estudos de caso, como veremos seguidamente.
Na Introdução os autores definem como prioridade da UN-HABITAT apoiar os
dirigentes dos municípios e das cidades a alcançar a urbanização sustentável, fornecendo
métodos e sistemas de planeamento urbano, que permitam lidar com
desafios tais como o crescimento da população, o alastramento urbano, a pobreza,
a desigualdade, a poluição, o trânsito bem como a biodiversidade urbana, a mobilidade
e a energia. Assim, o objectivo principal deste estudo é fornecer aos governos
locais e respectivos departamentos de planeamento uma abordagem racional integrada
para a Expansão Urbana Planeada. (...)»
